J'aimerais bien savoir en quoi la définition donnée pour le verbe "déchirer" doit être réactualisée ? Et en quoi mon dictionnaire est-il à la ramasse ?
Cobra le Cynique
Auteur du Dictionnaire de la Zone.
Parce que, selon toi :
déchirer verbe transitif. 1. Posséder sexuellement une femme. Syn. démonter. 2. Rendre appréciable, impressionner : « Toujours direct droit, démarrer pour déchirer | Ok, c'est bon, éclate toi sur mon son » Passi / Est-ce que ça le fait ? (Doc Gynéco - Première consultation - 1996) Extrait audio. Syn. dégommer, fléguer, tuer.
■ se déchirer verbe pronominal. Se saouler : « J'ai besoin de me déchicher pour ne plus cogiter » Pierpoljak / Je descends le bar (Kingstown Karma - 1998) Extrait audio.
■ se faire déchirer expression. Perdre sa virginité (pour une fille).
Alors si selon toi, le spécialiste de "l'argot de la zone" (dixit toi-même), "déchirer" n'a pas d'acception de type "ça déchire" = "c'est excellent"… je ne peux rien pour toi
"ça déchire" est une locution que j'ai omis de mon dictionnaire, en effet, je n'ai défini là que le verbe transitif, "déchirer"... Mais je peux l'ajouter, ça ne mange pas de pain.
Cobra le Cynique, le spécialiste de l'argot de la Zone. (J'aime bien cette dénomination, je la garde !)
Commentaires
1. Le mercredi 8 septembre 2010 à 18:09, par Sep
2. Le jeudi 9 septembre 2010 à 15:40, par Sep
3. Le vendredi 10 septembre 2010 à 00:59, par fatigue
4. Le vendredi 10 septembre 2010 à 08:24, par Beeboo
5. Le vendredi 10 septembre 2010 à 09:44, par King Turalo
6. Le vendredi 10 septembre 2010 à 19:02, par fred neidhardt
7. Le lundi 20 septembre 2010 à 18:09, par Cobra le Cynique
8. Le lundi 20 septembre 2010 à 23:19, par fred neidhardt
9. Le mercredi 27 octobre 2010 à 18:16, par Cobra le Cynique
10. Le jeudi 28 octobre 2010 à 10:11, par fred neidhardt
11. Le mercredi 24 novembre 2010 à 22:52, par Cobra le Cynique
Ajouter un commentaire
Les commentaires pour ce billet sont fermés.